top of page

Articles disponibles 

Les produits qui font partie de nos solutions ont été mis à l'épreuve en pleine nature par votre conseiller, fervent amateur de chasse et pêche. Nous avons confiance que ces produits seront durables et efficaces.

Chauffe-eau / Water heater Modèle / model: Bosch 330PN-LP Instantané (sans réservoir) / Tankless Débit / Flow: 10L/min Puissance / Power: 74 900 Btu/h (Propane) Veilleuse à allumage PIEZO / Pilot Flame PIEZO ignition Allumage Automatique / Automatic main flame Branchements / Connections: 1/2 po NPT / 1/2 in NPT Dimensions (po/in): 22.25 x 12.25 x 8.75 Certifié / Certified: CSA Nouvelle couleur / New colour: Blanc / White Excellent pour Chalet, Camp de chasse et pêche ou toute résidence secondaire fixe, ayant besoin d'eau chaude rapide et efficace Best suited for Cottages, Hunting and fishing cabins or any secondary stationary installation requiring simple and efficient hot water * Voir manuel plus bas / See booklet below ** Désolé manuel disponible en anglais seulement! Contactez-nous pour informations en français.

Chauffe-eau / Water heater

Modèle / model: Bosch 330PN-LP Instantané (sans réservoir) / Tankless Débit / Flow: 10L/min Puissance / Power: 74 900 Btu/h (Propane) Veilleuse à allumage PIEZO / Pilot Flame PIEZO ignition Allumage Automatique / Automatic main flame Branchements / Connections: 1/2 po NPT / 1/2 in NPT Dimensions (po/in): 22.25 x 12.25 x 8.75 Certifié / Certified: CSA Nouvelle couleur / New colour: Blanc / White Excellent pour Chalet, Camp de chasse et pêche ou toute résidence secondaire fixe, ayant besoin d'eau chaude rapide et efficace Best suited for Cottages, Hunting and fishing cabins or any secondary stationary installation requiring simple and efficient hot water * Voir manuel plus bas / See booklet below ** Désolé manuel disponible en anglais seulement! Contactez-nous pour informations en français.

Chauffe-eau / Water Heater

Modèle / model: Ariston GL4 CA Mini réservoir / mini tank: 14.6 litres (3.85 USgal) Puissance / Power: 1 500W (Electrique / Electric) 120 Volts Branchements / Connections: 1/2 po NPT / 1/2 in NPT Dimensions (po/in): 14 x 14 x 12 Certifié / Certified: CSA Excellent pour situations où de petites demandes en eau chaude sont requises, espace restreint ou tout simplement pour sa simplicité d’installation (Garages, lavabo, véhicule récréatif, Cabanon pour alimenter une douche extérieure d’été, etc… Best suited for situations where small amounts of hot water are required, small available space or for its simplicity of installation (Garage, under or near a sink, RV, back yard shed for your summer outdoor shower needs, etc… Voir manuel plus bas / See booklet below ** Désolé manuel disponible en anglais seulement! Contactez-nous pour informations en français.

Chauffe-eau / Water Heater Modèle / model: Ariston GL4 CA Mini réservoir / mini tank: 14.6 litres (3.85 USgal) Puissance / Power: 1 500W (Electrique / Electric) 120 Volts Branchements / Connections: 1/2 po NPT / 1/2 in NPT Dimensions (po/in): 14 x 14 x 12 Certifié / Certified: CSA Excellent pour situations où de petites demandes en eau chaude sont requises, espace restreint ou tout simplement pour sa simplicité d’installation (Garages, lavabo, véhicule récréatif, Cabanon pour alimenter une douche extérieure d’été, etc… Best suited for situations where small amounts of hot water are required, small available space or for its simplicity of installation (Garage, under or near a sink, RV, back yard shed for your summer outdoor shower needs, etc… Voir manuel plus bas / See booklet below ** Désolé manuel disponible en anglais seulement! Contactez-nous pour informations en français.
Cheminées / Venting Modèle / Model: Duravent Type B pour Gaz / Type B Gas Vent; Double épaisseur / Double wall; 4 et 5 po rond / 4 and 5 in round; Certifiée ULC / ULC certified; * Voir fiche technique plus bas / See below for technical booklet.

Cheminées / Venting

Modèle / Model: Duravent Type B pour Gaz / Type B Gas Vent; Double épaisseur / Double wall; 4 et 5 po rond / 4 and 5 in round; Certifiée ULC / ULC certified; * Voir fiche technique plus bas / See below for technical booklet.

Pompe/ Pump 12 VDC Shurflo

modèle / model: 2088-443-144 3, diaphragmes/diaphragms 9 pi/ft, amorçage à sec / self priming Débit/Flow: 3.5 GPM Maximum Pression/ Pressure: 25 - 45 psi Automatique / Automatic * Fiche technique plus bas / Technical specifications below

Pompe/ Pump 12 VDC Shurflo modèle / model: 2088-443-144 3, diaphragmes/diaphragms 9 pi/ft, amorçage à sec / self priming Débit/Flow: 3.5 GPM Maximum Pression/ Pressure: 25 - 45 psi Automatique / Automatic * Fiche technique plus bas / Technical specifications below
Pompe / Pump 12 VDC Shurflo modèle / model: 5050-2301-C011, 4diaphragmes / diaphragms 6 pi/ft, Amorçage à sec / Self priming Débit / Flow: 5 GPM Maximum Pression / Pressure: 40 - 55 psi Automatique / Automatic * Fiche technique plus bas / Technical specifications below

Pompe / Pump 12 VDC Shurflo

modèle / model: 5050-2301-C011, 4diaphragmes / diaphragms 6 pi/ft, Amorçage à sec / Self priming Débit / Flow: 5 GPM Maximum Pression / Pressure: 40 - 55 psi Automatique / Automatic * Fiche technique plus bas / Technical specifications below

Pompe / Pump 120VAC Shurflo

modèle / model: 2088-594-154 3, diaphragmes / diaphragms 9 pi/ft, Amorçage à sec / self priming Débit / Flow: 3.3 GPM Maximum Pression Pressure: 25 - 45 psi Automatique / Automatic * Fiche technique plus bas / Technical specifications below

Pompe / Pump 120VAC Shurflo modèle / model: 2088-594-154 3, diaphragmes / diaphragms 9 pi/ft, Amorçage à sec / self priming Débit / Flow: 3.3 GPM Maximum Pression Pressure: 25 - 45 psi Automatique / Automatic * Fiche technique plus bas / Technical specifications below
Pompe / Pump 24 VDC Shurflo modèle / model: 2088-474-144 3, diaphragmes/diaphragms 9 pi/ft, amorçage à sec / self priming Débit/Flow: 3 GPM Maximum Pression/ Pressure: 25 - 45 psi Automatique / Automatic * Fiche technique plus bas / Technical specifications below

Pompe / Pump 24 VDC Shurflo

modèle / model: 2088-474-144 3, diaphragmes/diaphragms 9 pi/ft, amorçage à sec / self priming Débit/Flow: 3 GPM Maximum Pression/ Pressure: 25 - 45 psi Automatique / Automatic * Fiche technique plus bas / Technical specifications below

Pompe / Pump 12/24 VDC Shurflo

modèle / model: 9325-043-101 3, diaphragmes/diaphragms 230 pi/ft, amorçage à sec / self priming Débit/Flow: 2.36LPM Max @ 12V ou/or 5.17LPM Max @ 24V, Pression/ Pressure: 100psi maximum * Fiche technique plus bas / Technical specifications below

Pompe / Pump 12/24 VDC Shurflo - modèle / model: 9325-043-101 3, diaphragmes/diaphragms 230 pi/ft, amorçage à sec / self priming Débit/Flow: 2.36LPM Max @ 12V ou/or 5.17LPM Max @ 24V, Pression/ Pressure: 100psi maximum * Fiche technique plus bas / Technical specifications below

AQ4_Manual.pdf (PDF — 2 MB)

5050-2301-C011.pdf (PDF — 351 KB)

Shurflo 2088-443-144.pdf (PDF — 55 KB)

Shurflo 2088-594-154.pdf (PDF — 58 KB)

Shurflo-2088-474-144.pdf (PDF — 360 KB)

bottom of page